diff --git a/README.md b/README.md
index 2e0ba8e..3752ee4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,11 +9,11 @@
 主界面实时显示以下信息：
 
 - **版本号**：从 `bin/version` 文件读取
-- **身份信息**：从 `grownishinaMi6ựcnhfi열려있경윤فظ했습니다치geck` (修正示例，实际为 `bin/auth`) 文件读取
+- **身份信息**：从 `bin/auth` 文件读取
 - **GPU 信息**：通过 `nvidia-smi` 命令自动检测（启动时获取一次）
   - 显示 GPU索引、品牌、型号、显存大小
 - **硬盘身份码**：通过 `wmic diskdrive get serialnumber` 命令获取
-- **当前状态**：实时显示客户端连接状态\n  - 🔴 **离线**：心跳异常，红色指示\n  - 🟢 **在线**：心跳正常，绿色指示\n  - 🟡 **挖矿中**：租约挖矿进行中，黄色指示\n  - 🔵 **持续挖矿中**：持续挖矿任务进行中，蓝色指示\n
+- **当前状态**：实时显示客户端连接状态：\n  - 🔴 **离线**：未连接服务器，红色指示\n  - 🟢 **在线**：已连接服务器，绿色指示\n  - 🟡 **挖矿中**：租约挖矿进行中，黄色指示\n  - 🔵 **持续挖矿中**：持续挖矿任务进行中，蓝色指示\n
 
 ### 2. 版本更新功能
 
@@ -76,15 +76,15 @@
 - **SystemInfoService**：系统信息获取（GPU、硬盘序列号等）
 - **ConfigService**：配置文件管理（INI 格式）
 - **UpdateService**：版本检查和更新管理
-- **DatabaseService**：SQLite 数据库，存储挖矿任务历史
-- **LogService**：日志文件管理
+- **DatabaseService**：挖矿任务日志管理（基于 `bin/mining_tasks.log` 的 JSON 行记录，用于保存 / 恢复当前或最近一次挖矿任务）
+- **LogService**：客户端日志文件管理
 
 ### 数据存储
 
 - **配置文件**：`bin/mining.windows.conf`（INI 格式）
 - **身份文件**：`bin/auth`
 - **版本文件**：`bin/version`
-- **数据库**：`bin/mining_task.db`（SQLite）
+- **挖矿任务日志**：`bin/mining_tasks.log`（JSON 行格式，仅记录当前 / 最近任务，用于断线恢复）
 - **日志文件**：`bin/logs/client.log`
 
 ### 通信协议